Μωρό μου... Δεν θέλω να φύγω!

Όλες μου οι βαλίτσες είναι πακεταριμένες, είμαι έτοιμη να φύγω

Στέκομαι έξω απο την πόρτα σου

Δεν θέλω να σε ξυπνήσω για να σε αποχαιρετίσω

Μα ο ήλιος έχει σχεδόν ανατείλλει, είναι ήδη πρωί

Το ταξί με περιμένει και κορνάρει για να κατέβω

Μου λείπεις ήδη. Νοιώθω τόσο μόνη που θα μπορούσα να πεθάνω.

Φίλησέ με, χαμογέλασέ μου...

Πές μου πως θα με περιμένεις να γυρίσω

Κράτα με στην αγκαλιά σου σα να μην ήθελες να με αφήσεις ποτέ.

Γιατί φεύγω... Με ένα αεροπλάνο...

Και δεν ξέρω πότε θα γυρίσω

Μωρό μου... Δεν θέλω να φύγω!

Το ξέρω πως σε απογοήτευσα πολλές φορές

Το ξέρω πως έκανα πολλές χαζομάρες

Μα στο λέω τώρα... Δεν σήμαιναν τίποτα όλα αυτά...

Όπου και να πάω σκέφτομαι εσένα!

Όσα τραγούδια τραγουδάω, τα λέω για σένα

Όταν γυρίσω θα σου φορέσω στο δάχτυλο το δαχτυλίδι του γάμου μας

Φίλησέ με, χαμογέλασέ μου...

Πές μου πως θα με περιμένεις να γυρίσω

Κράτα με στην αγκαλιά σου σα να μην ήθελες να με αφήσεις ποτέ.

Γιατί φεύγω... Με ένα αεροπλάνο...

Και δεν ξέρω πότε θα γυρίσω

Μωρό μου... Δεν θέλω να φύγω!

Ήρθε η ωρα να σε αποχαιρετίσω...

Άφησέ με να σε φιλήσω για μια τελευταία φορά

Και κλείσε τα μάτια σου καθώς θα φεύγω.

Να ονειρεύεσαι για τις μέρες που θα έρθουν

Για τότε που δεν θα χρειάζεται να φύγω μόνη

Για όλα εκείνα τα χρόνια που δεν θα χρειάζεται να σου πώ...

«Φίλησέ με, χαμογέλασέ μου...

Πές μου πως θα με περιμένεις να γυρίσω

Κράτα με στην αγκαλιά σου σα να μην ήθελες να με αφήσεις ποτέ.

Γιατί φεύγω... Με ένα αεροπλάνο...

Και δεν ξέρω πότε θα γυρίσω

Μωρό μου... Δεν θέλω να φύγω!»

και τώρα τί γίνεται;

(Eva:) I don't expect my love affairs to last for long... Never fool myself that my dreams will come true.... Being used to travel I anticipate it, But all the same I hate it, wouldn't you?

(Chorus)

(Eva:) So what happens now?

(Che:) Another suitcase in another hall

(Eva:) So what happens now?

(Che:) Take your picture off another wall

(Eva:) Where am I going to?

(Che:) You'll get by, you always have before

(Eva:) Where am I going to?

Time and time again I've said that I don't care

That I'm immune to gloom,

that I'm hard through and through

But every time it matters all my words desert me

So anyone can hurt me, and they do

(chorus)

Call in three months time and I'll be fine, I know

Well maybe not that fine, but I'll survive anyhow

I won't recall the names and places of each sad occasion

But that's no consolation here and now.

(chorus, with Che's lines being sung by the starlets)

(Huevo:)Don't ask anymore.

Well there's nothing I truly desire
There's nothing that I really want
But the times I find myself in the fire
You choose between the right and the wrong

I wish I could control all my judgements
Understand every move
Take my mind and all of it’s voices
Tell me what should I do

Sometimes I feel like I’m stuck in your head
And I wonder

One day I’ll move get away
From these feelings getting stronger

Sometimes I feel like it's not so fun
To see what's under
Let me out let me out
I don’t think I can stand it any longer

I remember being part of that era
I remember being so far from home
All the times I needed someone to hear me
Cos I’ve never felt so much on my own

All the trouble that you have with your future
All the rules that make your life so secure
There are people who will give their opinions
But tell me what do they know

Sometimes I feel like I’m stuck in your head
And I wonder

One day I’ll move get away
From these feelings getting stronger

Sometimes I feel like it's not so fun
To see what's under

Let me out let me out
I don’t think I can stand it any longer

Who d'you think you're talking to...

I'm losing you...

My love she throws me like a rubber ball
She wont catch me or break my fall
Babys got blue skies up ahead
But in this Im a rain cloud
You know she likes a dry kind of love


Im losing you
Hey hey hey, Im losing you...
Aint love the sweetest thing

I wanted to run but she made me crawl
Eternal fire, she turned me to straw
You know I got black eyes
But they burn so brightly for her
Mine is a blind kind of love

Im losing you ...
Oh oh oh, Im losing you.
Aint love the sweetest thing ...
Blue-eyed boy and this brown-eyed girl
You can sew it up but you still see the tear
Babys got blue skies up ahead
And in this Im a rain cloud
You know we got a stormy kind of love
Oh oh oh, the sweetest thing...

Εγώ αγαπώ τη μοναξιά... Δεν μ'έμαθες ποτέ καλά...

Εγώ αγαπώ την αστραπή την καταιγίδα τη βροχή
γιατί ο ήλιος μ΄έχει κάψει και φοβάμαι
Κρατώ τ΄αστέρια την αυγή τον πόνο κρύβω στη σιωπή
σε ρεύμα αντίθετο οδηγώ και δε φοβάμαι

Εγώ αγαπώ τη μοναξιά δεν μ΄έμαθες ποτέ καλά
μ΄έχει πληγώσει η αγάπη και φοβάμαι
πονάω πάντα στα κρυφά αφήνω ό΄τι μ΄αγαπά
και μοναχή τα βράδια μου κοιμάμαι

Εγώ αγαπώ την ερημιά τα όνειρα τ΄απατηλά
και μ΄ανοιχτά τα μάτια μου κοιμάμαι
Κάνω ταξίδια μαγικά μεσ΄της καρδιάς τα μυστικά
και όλους όσους με πονέσαν δε τους θυμάμαι

Εγώ αγαπώ τη μοναξιά δεν μ΄έμαθες ποτέ καλά
μ΄έχει πληγώσει η αγάπη και φοβάμαι
πονάω πάντα στα κρυφά αφήνω ό΄τι μ΄αγαπά
και μοναχή τα βράδια μου κοιμάμαι

Damn I Wish I Was Your Lover - Sophie B. Hawkins

That old dog has chained you up all right
Give you everything you need
To live inside a twisted cage
Sleep beside in empty rage
I had a dream I was your hero

Damn I wish I was your lover
I'd rock you till the daylight comes
Make sure you are smiling and warm
I am everything
Tonight I'll be your mother
I'll do such things to ease your pain
Free your mind and you won't feel ashamed
Open up gonna come inside
Gonna fill you up
Make you cry

This bloke can't stand to see you black and blue
I give you something sweet each time you
Come inside my jungle book
It's just too good
Don't say you'll stay
'Cause then you go away

Damn I wish I was your lover
I'll rock you till the daylight comes
Make sure you are smiling and warm
I am everything
Tonight I'll be your mother
I'll do such things to ease your pain
Free your mind and you won't feel ashamed
Shucks
For me there is no other
You're the only shoe that fits
I can't imagine I'll grow out of it
Damn I wish I was your lover

If I was your girl believe me
I'd turn on the Rolling Stones
We could groove along and feel much better
Let me in
I could do it forever and ever, ever n' ever
Give me an hour to kiss you
Walk through heaven's door I'm sure
We don't need no doctor to feel much better
Let me in
Forever and ever and ever and ever

I sat on the mountainside with peace of mind
I lay by the ocean making love to her with visions clear
Walked for days with no one near
And I return as chained and bound to you

Damn I wish I was your lover
I'll rock you till the daylight comes
Make sure you are smiling and warm
I have everything
Tonight I'll be your mother
I'll do such things to ease your pain
Free your mind and you won't feel ashamed
Shucks for me there is no other
You're the only shoe that fits
I can't imagine I'll grow out of it
Damn I wish I was your lover
Open up gonna come inside
Gonna fill you up
Make you cry

turpentine...

I watch you grow away from me in photographs
And memories like spies
And salt betrays my eyes again
I started losing sleep and gaining weight
And wishing I was was ten again
So I could be your friend again

These days we go to waste like wine
That's turned to turpentine
It's six AM and I'm all messed up
I didn't mean to waste your time
So I'll fall back in line
But I'm warning you we're growing up

I heard you found some pretty words to say
You found your little game to play
and there's no one allowed in
Then just when we believe we could be great
Reality it permeates
And conquers from within again

These days we go to waste like wine
That's turned to turpentine
It's six AM and I'm all messed up
I didn't mean to waste your time

So I'll fall back in line
But I'm warning you we're growing up

We're OK I know we're OK
These days we go to waste like wine
That's turned to turpentine
It's six AM and I'm all messed up
I didn't mean to waste your time
So I'll fall back in line
But I'm warning you we're growing up

Far Away - Nickelback

This time, This place
Misused, Mistakes
Too long, Too late
Who was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case there's just one left
'Cause you know,
you know, you know


That I love you
That I have loved you all along
And I miss you
From far away for far too long
I keep dreaming you'll be with me
and you'll never go
Stop breathing if
I don't see you anymore

On my knees, I'll ask
Last chance for one last dance
'Cause with you, I'd withstand
All of hell to hold your hand
I'd give it all
I'd give for us
Give anything but I won't give up
'Cause you know,
you know, you know


That I love you
That I have loved you all along


And I miss you
From far away for far too long
I keep dreaming you'll be with me
and you'll never go
Stop breathing if
I don't see you anymore

So far away
Been far away for far too long
So far away
Been far away for far too long
But you know, you know, you know

I wanted
I wanted you to stay
'Cause I needed
I need to hear you say
That I love you
I have loved you all along
And I forgive you
For being away for far too long
So keep breathing
'Cause I'm not leaving you anymore
Believe it
Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
'Cause I'm not leaving you anymore
Believe it
Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
Hold on to me and, never let me go

Snow Patrol - Chasing Cars

We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

I don't quite know
How to say
How I feel

Those three words
Are said too much
They're not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

I need your grace
To remind me
To find my own

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see

I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

"Livin' On The Edge" by Aerosmith

There's somethin' wrong with the world today
I don't know what it is
Something's wrong with our eyes

We're seein' things in a different way
And God knows it ain't his
It shore ain't no surprise

Livin' on the edge
Livin' on the edge

There's somethin' wrong with the world today
The light bulb's gettin dim
There's meltdown in the sky

If you can judge a wise man
By the color of his skin
Then mister you're a better man than I

Livin' on the edge
You can't help yourself from fallin'
Livin' on the edge
You can't help yourself at all

Tell me what you think about your sit-u-a-tion
Complication - aggravation
Is getting to you

If chicken little tells you that the sky is fallin'
Even if it wasn't would you still come crawlin'
Back againI bet you would my friend
Again & again & again & again & again

Tell me what you think about your sit-u-a-tion
Complication - aggravation
Is getting to you

If chicken little tells you that the sky is fallin'
Even if it was would you still come crawlin' Back again
I bet you would my friend
Again & again & again & again

Something right with the world today
And everybody knows it's wrong
But we can tell 'em no or we could let it go
But I'd would rather be a hanging on

Livin' on the edge
You can't help yourself
You can't help yourself
Livin' on the edge
You can't help yourself at all

Livin' on the edge
You can't help yourself from fallin'